So, as usual, big corp fails at security. It allows me to set a password longer than 32 characters, but PS Remote Play login page will only accept 32 characters.
Wonder if someone could mess with that login page by ignoring the limit set by the page. (not immediately easy as it's using the built in web browser so I can't get access to the console).