@tukine Mastodonのアンケートの期限は、内部的には最短5分最長1ヶ月です。
アンケートはいろいろと複雑な機能で、実施中はいつでも投票を受け付けることになりますし、アンケートが終了した時点で参加者に終了通知を行うなど、期限が到来した時に対応するために常時監視を行っています。
リモートのアンケート投稿を長期にわたって監視・保持しつづける責任も生じます(建前上のことで、特に誰も意識してないと思いますが)
また、投票していない人は、投票期間が過ぎてから結果が見られるように設計されています。(クライアントアプリを含め、Mastodon本体以外の挙動はバラバラですが)
集計しないアンケートを別扱いするようにすれば問題ないと思いますが、現状は短期間で結果確定する前提の設計になっているので、実現するならそのへんをすりあわせてからですね。
一応、1ヶ月までは許されているので、追加するとしたらそのへんまでかな。
(そういうFediverseの規格化されていない仕様をすりあわせ、再検討を行って規格明文化を目指している活動としてFEPがあります)