Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://social.vivaldi.net/users/shounan1s1sasaki/statuses/109369238657062821">shounan1s1sasaki :tony_wee: (shounan1s1sasaki@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 19-Nov-2022 16:15:43 JST</a><a href="https://social.vivaldi.net/@shounan1s1sasaki" title="shounan1s1sasaki@social.vivaldi.net"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/28311-48-20221116102927.webp" width="48" height="48" alt="shounan1s1sasaki :tony_wee:" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">shounan1s1sasaki :tony_wee:</a><div><a href="https://social.vivaldi.net/@tatmius/109363817195593152" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li></ul></div></section><article><p><a href="https://social.vivaldi.net/@tatmius">@tatmius</a> </p><p>Japanese people like to keep everything short.<br>Sometimes we want to abbreviate by Kanji.</p><p>Shortening it even more looks like this</p><p>ビバ丼</p><p>ビバ　丼<br>viva_don</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/583907#notice-928026">In conversation</a><time datetime="2022-11-19T16:15:43+09:00" title="Saturday, 19-Nov-2022 16:15:43 JST">Saturday, 19-Nov-2022 16:15:43 JST</time> <span>from <span><a href="https://social.vivaldi.net/@shounan1s1sasaki/109369238657062821" rel="external" title="Sent from social.vivaldi.net via ActivityPub">social.vivaldi.net</a></span></span><a href="https://social.vivaldi.net/@shounan1s1sasaki/109369238657062821">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
shounan1s1sasaki :tony_wee: (shounan1s1sasaki@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 19-Nov-2022 16:15:43 JSTshounan1s1sasaki :tony_wee:
in reply to
- tatmius(タミアス)
@tatmius
Japanese people like to keep everything short.
Sometimes we want to abbreviate by Kanji.
Shortening it even more looks like this
ビバ丼
ビバ　丼
viva_don
In conversationSaturday, 19-Nov-2022 16:15:43 JST from social.vivaldi.netpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice