Achi@ハトの塒そいえばこないだ「玄室」って言葉使いたくて調べたんだけど、お墓などの埋葬する部屋のことらしい。
ウィザードリィの民にはどんつきの、ひとつしか扉のない部屋で入ると敵に会う場所だというイメージだが、どうしてウィザードリィでそれが「玄室」って翻訳されたのかはわからないらしい？
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.