Acho que identifiquei o problema que estava fazendo apps no iOS não conseguirem se comunicar com a Ursal.
Falta confirmar se a correção funcionou.
Se você estava tendo problemas com seu app sem carregar a linha do tempo, limpe o cache (incluindo DNS) e tente de novo.
A teoria é que tinha uma configuração inválida no protocolo de internet IPv6 no servidor da Ursal, impedindo a comunicação com os apps.
ping @giannetti @jiran @Rafael