@astraleureka @bagder Random cursed guess: It's systemd making it do the wrong thing, via some cursed NSS module.