Třetí skutečností je, že my Evropané neseme svůj díl odpovědnosti. Podlehli jsme přeludu dobrovolného otroctví. Hodnoty nejsou ničím bez vůle a nástrojů k jejich obraně.
Evropský projekt se nyní ocitl ve svěráku mezi Ruskem a Spojenými státy. S obtížemi odolává. Další tlak Bílého domu by jej mohl nakonec rozdrtit. A proč tomu tak je? Protože evropský projekt je nahlodáván drobnými, neustálými vnitřními sousty.
Jak řekl Shakespeare: „Ve státě evropském je něco shnilého. “
Jaká sousta bolí nejvíce? Kousance rozdělení, které nás připravují o hospodářskou prosperitu a politickou moc, kterou by nám měl náš vnitřní trh poskytnout. Sousta technokracie, která láme tvůrčí podněty podnikatelů na všech úrovních. V bruselských kancelářích vidím stejně mnoho svišťů jako v pařížských palácích republiky: a jsou stejně škodliví, když vnucují ministrům v úřadě nebo šéfům velkých podniků a malých a středních firem nekonečné schůze, kde blahosklonnost soupeří s nepružností. Kus demokratické zbabělosti, která nám už dvacet let brání konzultovat s lidmi jejich evropskou budoucnost.