@shannonpersists my goal is to allow the software in the jail to emit their logs via syslog but not have to run a syslogd in the jail to then exfiltrate it out elsewhere. If I mount in the socket from outside the jail the host itself can consume the logs of all the jail processes automaticaly. Instead of solving it this way, Docker runs the service in the foreground and captures the log output that way. I'll do that as well with daemontools/runit, but then have it piped through logger(1) which will push it through syslog