Inline diode works as expected. It's a stupid & inefficient hack vs proper reverse current protection, but all that's practical to do without finding or making new PCBs. I'd love to find an off the shelf trigger module with builtin reverse current protection before publishing design tho. If anyone knows of one, let me know. (Boost for reach.)