O latim tradicional é o padrão que ensinam em uns 80% das escolas e faculdades
Já o problema que li q as pessoas tem com o eclesiástico, é a influência italiana que é uma língua muito mais nova que o latim, além do Latim vir do Lácio e o Italiano da Toscana...