@biloti que bom que deu certo! Eu imagino que em algum outro serviço do Fediverso até haja (ou possa haver, no futuro) compatibilidade para hospedar o post-base para os comentários de cada post do blog, e tenho certeza de que as pessoas vão continuar tentando até descobrir onde funciona - e já vou anotar que no PeerTube (ainda) não dá.
Tu comentou que funcionou redondinho, mas deixa eu te perguntar algo a mais: foi fácil ativar? Alguma sugestão de informação a mais pro tutorial?