i literally can't use posix_spawn with literal strings without warnings

pass a const char *[] it complains about dropping nested pointer qualifiers
try to build a char *[] = { "foo", NULL }, it complains that "foo" drops qualifiers
try to cast it, char *[] = { (char *) "foo", NULL }, it *still* complains about dropping qualifiers

i literally can't use this api in a correct way