I got my Amazon EKS cluster talking to my Amazon RDS database! I gave up on the default networking structure that created a virtual network for each and connected them through a peering system. Instead, I created a new database and stuffed it into the exact same network, with all the same security settings, as the cluster. It worked! Hooray for me.