Yes, I'd like to subscribe to arbitrary threads. For example, I often subscribe to issues on Github/Codeberg, or watch selected topics on SocialHub.
Another reason is client to server ActivityPub. Even if we implement thread subscriptions in a non-federated way, clients still need to tell servers about subscriptions somehow.