Little-known #macOS Finder trick:You can right-click rename multiple files and e.g. replace parts of the names with other text, or even do more complex changes.