Der letzte wirklich Screenreader-kompatible Linux-Desktop war übrigens Gnome 2. Dessen Entwicklung endete vor 14 Jahren.
Wir haben jetzt zwar MATE, das ist okay, aber weil das ganze moderne Zeug in immer mehr Distros auftaucht, geht auch da immer mehr nicht so richtig.
Ist generell was für Techies - "normalen" Leuten kann man das nicht guten Gewissens vorsetzen. Also auch nicht an öffentlichen Arbeitsplätzen, in Schulen, etc.