Rodrigo Ghedin@rthealien ah, e acho que dá para editar os registros sim, alterando a data/horário para o passado. Nesta tela, salvo engano (botão Edit):
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.