The latest episode hits different when you realize what Mark's really going through. Beyond the obvious trauma, there's this deeper horror: he can never truly know if Helly is actually Helly anymore. Think about it - every single day, he has to wonder if he's talking to his friend or to Helena pretending to be her. That kind of uncertainty would break anyone.