Good question, not sure that it's actually possible.
Creating new threads on a lemmy instance you're not registered on could be legitimely considered not a good idea, also.
What I don't understand is why when I click on a lemmy post on Mastodon to open it on a browser, it gives me an error 404...