I'm salty that upgrading from Debian 11 to Debian 12 on my Raspberry Pi 4 with a I2S S/PDIF interface managed to break my ALSA config.
I fixed it by randomly fiddling with the config. I don't know why it broke or why it works now, but I'm not touching it again lest I anger the gods.