@lain the version we have here is better frfr, entre la espada y la pared, "between the sword and the wall"