「台詞記憶してるレベルの作品」で
「語学の勉強をするぞという気持ち」でもって
取り組むのが勉強になりますよね。
英語に触れつつ好き作品観てたら英語力つくかなあ、
程度だとダメですね、学生時代
それで観てた初期ジブリ(※ポップの台詞と同等レベルに台詞暗唱余裕)
実際のところ脳内の台詞使って観てて
英語をわかろうとなんかしてない自分に気づいてやめた。
しっかりやる気でないとここはだめです、流し観勉強にはここは効果なし。
フラ語のもののけ姫チラ観したことあるんですが
そなたの運命を見据える覚悟があるかとアシタカが聞かれて
「ウィ」て答えたの観て
「ご、語感て大事かも知れん、申し訳ないが『はい』より覚悟が足りなく聞こえる」
ってなりましたフランス人ごめん。
言葉柔らかいけど革命起こせる国なんだけどなあ。
#delmulin #ポップ #豊永利行 #ダイの大冒険