It's really not that difficult. You can start with stable-diffusion-webui-forge. It will run on Windows/Linux and comes with some standard models. Additional models and LORAs can be downloaded from Hugging Face, and dropped into the appropriate directories. Then it's all about playing with the prompts, negative prompts and other settings. It'll work with older video cards too, it will just be slower.