@danahilliot Tout à fait, il faut faire au mieux—quand c’est un mot, ou une citation, c’est défendable de la laisser dans la langue d’origine. Si le contenu est identique dans les deux langues, à ce moment-là c’est plus pertinent de faire deux posts.
Le risque principal s’applique pour les utilisateurs de lecteurs d’écrans, dont la compréhension peut se retrouver entravée.