@lunovox @reinaldo @nircov @pinkmothra
Não sei se ajuda, mas na hospedagem do Mercúrio, eu usei Docker e fiz alguns scripts para tentar facilitar a vida:
https://github.com/ronoaldo/minetestserver
Coincidente, atualizei hoje os scripts, o README e fiz a publicação do 5.10.0, já com o novo nome.
Adicionalmente, tenho dois vídeos no YouTube que mostram como esses scripts funcionam:
https://www.youtube.com/live/jPRt3Lk9ILo?si=hjnWJuDb26Z77-WT
https://www.youtube.com/live/FdZRVvCpJp0?si=clouNEHzTEhzS_4j
Espero que seja útil!