Đa Minh 加藤孝幸🎋日本語の「2文字漢語」、形容詞として使えるものとそうでないものの区別がはっきりしないよね
◯自由な
◯快適な
✘意識な
✘意義な
ベトナム語では（おそらく）すべてが名詞としても形容詞としても使えるので、よくベトナム人が「彼は意識な人です＝意識の高い人です」だとか「意義な生活をおくりましょう＝意義ある生活をおくりましょう」みたいな間違いを起こす。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.