A pattern I've noticed:

For many fields of specialization, the core field-specific concepts that outsiders assume are well-defined and unambiguous to specialists are instead, to those within the field, often fuzzy, ill-defined, highly subject to debate, and in some cases even considered to be of questionable ontological utility.

Examples: "species" for biologists; "languages" and "words" for linguists.