Finally, #hashtags are you friends in general. They make your posts more discoverable (if you care about that) and help you discover others' posts that may be relevant for your interest. If you settled on an instance/server that is not well connected, you can check out MastoVue
that allows you to browse the local and federated timelines and hashtags of other instances.
3/