I don’t have a strong opinion here, and will lean on your recommendations. What’s the reason to choose one over another?
I only added OGG recently, swapping out AAC because the proprietary codec wasn’t supported on some versions of Linux.
And, I’m only using the default encoding the FFMpeg used, so I’ll have to double check the details to be certain.