@Olivares @adepetigny@framapiaf.org @adepetigny@pixelfed.lovetux.net : ton exemple n’a strictement rien à voir.
Si ton client mail n’affiche que les emails avec un attachment de plus d’1Mo et cache tous les autres emails (même s’ils sont sur le serveur), ce n’est pas un client mail qui respecte le protocole IMAP.
La base d’un protocole de com, c’est la confiance. Ici, on a un message que X croit avoir transmis à Y et que Y n’a aucune manière de voir.