Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://pouet.chapril.org/users/lanuisance/statuses/113860491619360635">La nuisance (lanuisance@pouet.chapril.org)'s status on Monday, 20-Jan-2025 22:14:55 JST</a><a href="https://pouet.chapril.org/@lanuisance" title="lanuisance@pouet.chapril.org"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/157610-48-20230805091310.webp" width="48" height="48" alt="La nuisance" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">La nuisance</a><div><a href="https://pouet.chapril.org/@lanuisance/113860480538434484" rel="in-reply-to">in reply to</a></div></section><article><p>Puisqu'on rencontre de nos jours beaucoup plus souvent d’occurrences de "lancer une balle" que de "donner un bal" je me demande quelle saveur pourrait prendre ce roman anglais passé à la moulinette de la traduction automatique.</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/4409728#notice-8626424">In conversation</a><time datetime="2025-01-20T22:14:55+09:00" title="Monday, 20-Jan-2025 22:14:55 JST">about a month ago</time> <span>from <span><a href="https://pouet.chapril.org/@lanuisance/113860491619360635" rel="external" title="Sent from pouet.chapril.org via ActivityPub">pouet.chapril.org</a></span></span><a href="https://pouet.chapril.org/@lanuisance/113860491619360635">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
La nuisance (lanuisance@pouet.chapril.org)'s status on Monday, 20-Jan-2025 22:14:55 JST La nuisance
in reply to
Puisqu'on rencontre de nos jours beaucoup plus souvent d’occurrences de "lancer une balle" que de "donner un bal" je me demande quelle saveur pourrait prendre ce roman anglais passé à la moulinette de la traduction automatique.
In conversationabout a month ago from pouet.chapril.orgpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice