@brunus Classique quand tu écoutes du son surround sur des enceintes stéréo. Idéalement faudrait passer par un ampli externe, une barre de son, ou n’importe quoi d’autre capable de faire égaliseur pour booster le son destiné au « centre » (dans le cas d’une barre de son normalement c’est même capable de gérer le surround proprement sans devoir bricoler).
Sur les TV un peu sophistiquées (pas forcément « smart » non plus) il peut y avoir un égaliseur intégré qui permettrait de faire ça de base, mais si elle a plus de 15 ans c’est pas gagné.
Tu peux aussi faire le traitement sur PC en amont si c’est un fichier.