There were winds moving organics around on Titan. Those mountains protected some areas, by creating wind shadows. So there were some places that were deposited, some places stripped.
That seems to be a general story at least in equator/mid-latitudes of Titan.
But in some special areas, you have river networks and channels. and big alluvial fans, massive bajadas, and ginormous water ice rich plains.