You can only download WireGuard for macOS from the App Store. It's free.
You cannot download from the App Store without an Apple account.
You can't set up an Apple account that works with the App Store without giving a credit csrd number.
How is any of this better or easier then clicking a download link?