@semnosao eu uso o Vaultwarden, que é um fork do Bitwarden, mas compatível com os mesmos apps.
Fizeram uma reescrita no app pra Android pra ficar mais leve e mudaram levemente a interface pra ficar dentro das diretrizes do Android.
Fora esse você pode usar o KeePass e softwares compatíveis de terceiros (como app pra celular e complemento pra navegador).