Apparently, I’m not missing anything. There really isn’t a while loop in Shortcuts. My options are:
1. Use a Repeat loop with an artificially high count and stop the shortcut when a condition is met. Ugly.
2. Use recursion, which is fine but pretty computer sciencey for a language that’s meant to be for the masses.
My distain for Shortcuts grows deeper.