@gold para responder em privado é só por "pessoa específica" e mencionar/citar o ID federado da pessoa que vc quer que receba sua mensagem. No me caso,me ID é "@lunovox" (sem as aspas).
E sim, tem 2 arrobas (@). Só se usa um unico arroba no ID (tipo: @lunovox) se for para falar/citar alguém que está na mesma estância que você.