@alcinnz I think the “hocus pocus" metaphor is better, as it indicates reciting misheard bits and pieces of liturgical Latin as if it were a magic spell, and expecting something to happen. And that's what the users of the cargo cult metaphor want to convey.