At this point we have acted on knowing _LITERALLY NOTHING_ except "the application stopped working." We didn't know WinSCP, we didn't know SSH protocol internals, or have any logs or server access.
This is not where you WANT to start, but sometimes starting at bare-metal when you're stuck gets you a new insight.