A female person, whose testosterone levels are raised to that of an average male, is probably still going to have significant disadvantages
If this was not the case, the East German female athletes pumped full of anabolic steroids would've achieved men's performance levels in a way that would've been obvious to everyone.
They didn't. They just dominated women's competitions.