I could just cut an opening right over the RJ45 connector. So I took some measurements and marked the area to cut off in orange.
Luckily, there is already a hole in the frame from which I can start cutting around with a hack saw.
How hard could it possibly be?