Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://fedibird.com/users/gaby/statuses/109350724043837036">がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Nov-2022 09:47:12 JST</a><a href="https://fedibird.com/@gaby" title="gaby@fedibird.com"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/15509-48-20230310003219.webp" width="48" height="48" alt="がび🐾" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">がび🐾</a><div><a href="https://fedibird.com/@ocilam/109350711543781177" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li></ul></div></section><article><p><a href="https://fedibird.com/@ocilam">@ocilam</a> おもしろいですよね。例えばカナダのフランス語放送にはフランスでは字幕がつきます。こちらも語彙と発音の違いから難しいんです。わたしも時々「あれ？これ、フランス語？」と思ったりしました? <br>それからスイスドイツ語も北方ドイツ人にはほとんどわかりません。ドイツでもスイスドイツ語放送には字幕がつきます。</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/519965#notice-838535">In conversation</a><time datetime="2022-11-16T09:47:12+09:00" title="Wednesday, 16-Nov-2022 09:47:12 JST">Wednesday, 16-Nov-2022 09:47:12 JST</time> <span>from <span><a href="https://gnusocial.jp/notice/838535" rel="external" title="Sent from gnusocial.jp via ActivityPub">gnusocial.jp</a></span></span><a href="https://gnusocial.jp/notice/838535">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Nov-2022 09:47:12 JSTがび🐾
in reply to
- dola?
@ocilam おもしろいですよね。例えばカナダのフランス語放送にはフランスでは字幕がつきます。こちらも語彙と発音の違いから難しいんです。わたしも時々「あれ？これ、フランス語？」と思ったりしました?
それからスイスドイツ語も北方ドイツ人にはほとんどわかりません。ドイツでもスイスドイツ語放送には字幕がつきます。
In conversation2 years ago from gnusocial.jppermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice