En medio de la negociación, un individuo del grupo enfrentado le da una perreta y dispara al mediador (Riva), pero acaba matando a los tres del coro.
Ahora Riva no puede hablar... ¡porque es sordo!. Y en la Entreprise nadie habla lengua de signos. Tremendo agobio.
Data (un robot) intenta aprender lengua de signos. Y consiguen comunicarse.
Riva quiere tirar la toalla, y dejar su papel como mediador y, en esta mediación de paz.
Se siente vulnerable y discapacitado
Pero...¡Aquí viene el giro!