Actually, I think u9fs can serve both 9P2000 and 9P1. So I guess I could cut 4e out of that chain.
WAIT! 1e had /sys/src/cmd/unix/u9fs/ too! That'll serve 9P0! It'll probably take some minor modification to get it to build on a modern system, but that is another potential path.