Meta’s ecosystem doesn’t foster communities; it farms users for data. Threads proves they’ve learned nothing after two decades.