The Container Store has filed for bankruptcy protection as the storage and organizational goods retailer with roots dating back to the 1970s grapples with mounting losses and cash flow shortages. Under Chapter 11 protection, The Container Store will continue to operate while it restructures. The company said Sunday that it had filed for bankruptcy protection in Texas.