If I take the data and plot all the ages together, you can at least see all of the age groups at the same time but it is just the raw numbers.
The graph shows that the # of visits for the age 0-3 group is similar to the 18-54 age group near the top of the graph, and the 80+ age group numbers are very low, similar to the age 12-17 group. 3/