@cstross I've spent the last week down this rabbit hole and it's not been pleasant:
https://russ.garrett.co.uk/2024/12/17/online-safety-act-guide/
I don't think it's impossible for small sites to comply, but the guidance is terrible and it seems like it's always going to leave you with some risk.