@demarko Regarding the latter: I completely gave up on Music.app for local library management this year. I now use Doppler, a Walkman NW-ZX707, and a big ol‘ Micro SD card.
It is funny as hell to me that Apple “killed” the Walkman, then actually killed the iPod, and now offers truly mediocre, slapdash music products in the aftermath.