A quick shout-out to @buttondown -- I realized it had been too long since I had exported and backed up my newsletters and subscriber list ...
... so I went into the dashboard and did it
It took, like *one and a half minutes*
*Including* poking around to figure out how to do it
very smooth